Mang nhiều tình tiết vui nhộn, gây cười, nhân vật dễ thương, hình ảnh 3D có chiều sâu, siêu phẩm kết hợp giữa nhân vật người thật và hoạt hình - 'Xì Trum' - làm thỏa mãn khán giả ở đủ lứa tuổi. / Mang nhiều tình tiết vui nhộn, gây cười, nhân vật dễ thương, hình ảnh 3D có chiều sâu, siêu phẩm kết hợp giữa nhân vật người thật và hoạt hình - 'Xì Trum' - làm thỏa mãn khán giả ở đủ lứa tuổi.
Xì Trum vốn là một "thương hiệu" truyện tranh và phim hoạt hình nổi tiếng ra đời từ năm 1958, của tác giả người Bỉ có bút danh Peyo. Chủng tộc tí hon có nước da màu xanh biển hay đội mũ trắng này từng gắn bó với rất nhiều thế hệ thiếu nhi trên khắp thế giới. Nhiều người sống trong thập niên 1980 còn coi Xì Trum là "một thứ chất gây nghiện cho trẻ con". Những người tí hon với câu cửa miệng là "Xì trum" đã được dựng thành phim hoạt hình, với cái tên The Smurfs lần đầu tiên vào năm 1965. Gần 50 năm sau, hãng Sony quyết định "hồi sinh" những nhân vật này bằng một bộ phim kết hợp giữa diễn xuất của người thật và nhân vật hoạt hình.* Trailer 'The Smurfs' |
| * Hình ảnh trong phim |
 |
| 6 chú Xì Trum lạc tới thành phố New York. Ảnh: Sony. |
Hình ảnh những người tí hon da xanh và ngôi làng Xì Trum được xây dựng rất rực rỡ, với nhiều màu sắc, vượt xa những phiên bản trước đây. Tên của các nhân vật được "Việt hóa" thành những biệt hiệu rất ngộ nghĩnh gắn với tính cách của từng người như Tí Vụng Về, Tí Cô Nương, Tí Ngầu, Tí Khờ, Tí Cận... Các nhà làm phim đã vẽ và xử lý đồ họa rất tỉ mỉ, khiến những chú Xì Trum trở lên sống động, dễ thương, ngộ nghĩnh và đẹp tới từng đường nét trên màn ảnh rộng. Hiệu ứng 3D của phim cũng có chiều sâu và tận dụng triệt để những ưu điểm của dòng phim này, đem lại những trải nghiệm làm thỏa mãn khán giả.
 |
| Tạo hình ngộ nghĩnh của các Xì Trum trong phim. Ảnh: Sony. |
Sau Rio hồi tháng 4, The Smurfs là bộ phim thứ hai của Hollywood được lồng tiếng Việt theo quy chuẩn khi ra rạp. NSƯT Thành Lộc đã thành công khi thể hiện được hai cảm xúc khác nhau cho hai nhân vật là Tí Vụng Về và phù thủy Gà Mên. Tí Vụng Về có giọng nói ngây ngô, đáng yêu còn phù thủy Gà Mên lại mang nhiều sát khí, ma mãnh. NSƯT Mỹ Duyên cũng hoàn thành tốt vai trò của mình khi tạo được cho Tí Cô Nương - cô gái duy nhất của ngôi làng Xì Trum - một chất giọng ngọt ngào, dịu dàng. Sau Rio và The Smurfs, phiên bản lồng tiếng Việt cho thấy rằng khi không đọc phụ đề, khán giả có thể thoải mái tập trung cảm nhận nhiều về mặt hình ảnh hơn, đặc biệt là các em nhỏ.
 |
| 'Xì Trum' kết hợp giữa diễn xuất của người thật và nhân vật hoạt hình. Ảnh: Sony. |
* Clip nhạc phim 'Xì Trum' |
The Smurfs (Xì Trum) khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 5/8 với các định dạng 3D lồng tiếng Việt, 3D bản gốc và 2D.
 Rạp chiếu phim Kim Đồng (19 Hàng Bài, Hà Nội) dành tặng độc giả VnExpress tại Hà Nội 4 chiếc áo phông in hình Xì Trum và 5 cặp vé xem phim ở khoảng thời gian tùy ý trong tháng 8. Độc giả Hà Nội bấm vào đây để gửi thư về báo VnExpress, đặt tiêu đề email "Ve xem Xi Trum" (tiếng Việt không dấu). Vui lòng cung cấp đầy đủ địa chỉ và số điện thoại. Thời hạn nhận thư: đến hết chiều 8/8. Ban biên tập sẽ lựa chọn ngẫu nhiên 5 độc giả may mắn để tặng vé và áo. |
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon